Aniversarea a 70 de ani de la naşterea prof. univ. dr. Ioan Ardelean

Despre prof. univ. dr. Ioan Ardelean, fizician de talie mondială, preşedintele filialei clujene a Uniunii Ucrainenilor din România, dar şi poet cu multe volume de versuri se pot spune foarte multe, care, cu siguranţă, nu pot fi total surprinse doar într-o singură emisiune. La ceas aniversar, împlinirea frumoasei vârste de 70 de ani în 2012, îi dedicăm şi noi un material, care evidenţiază câteva din multiplele laturi ale personalităţii complexe ale acestui mare ucrainean care face parte din elita ucraineană din România, dar nu numai.
La mulţi ani, domnule profesor!

Молодь української діаспори спостерігала за виборами в Україні

25-29 жовтня 2012 року у Києві відбувався проект «Молодь діаспори за чесні вибори в Україні», що мав на меті підготувати групу молодих діаспорян для спостереження за виборами в Україні. Проект зібрав 120 учасників із 13 країн світу: Польщі, Росії, Молдови, Болгарії, Бразилії, Азербайджану, Чехії, Німеччини, Угорщини, Литви, Естонії, Білорусі, також Румунії. Проект відбувався за підтримки Міжнародного фонду «Відродження» та Благодійного фонду Богдана Гаврилишина, у рамках міжнародної спостережної місії Світового Конгресу Українців.

Festivalul Narciselor, 2012, Repedea, MM

Ca de obicei, în fiecare an, în localitatea Repedea, judeţul Maramureş are loc un festival dedicat narciselor, o sărbătoare a comunităţii, când se adună invitaţi din multe alte localităţi din ţară şi străinătate. În continuare vă propunem să urmăriţi materialul difuzat în cadrul programului "Toţi împreună-Ucraineni" de pe TVR 3 despre ediţia din 2012.

Sărbătoarea veteranilor şi comemorarea eroilor căzuţi în război

A devenit deja o tradiţie ca, în fiecare an, în localitatea Poienile de Sub Munte, Maramureş, unde trăiesc peste zece mii de etnici ucraineni, să aibă loc un eveniment de comemorare a eroilor de etnie ucraineană care au luptat în Armata Roşie contra fascismului în cel de-al doilea război mondial şi de cinstire a veteranilor de război, aşa-numiţii "dobrovolţii". Materialul ce urmează este dedicat acestui eveniment, organizat de Uniunea Ucrainenilor din România, cu sprijinul Primăriei Poienile de Sub Munte, Maramureş.

Admitere 2012 - specializarea ucraineană, UBB/cântece şi dansuri

Specializarea de limbă şi literatură ucraineană din cadrul Facultăţii de Litere a Universităţii “Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca organizează în perioada 16-23 iulie 2012 prima sesiune de înscrieri pentru admiterea 2012. Înfiinţată de peste 10 ani, această specializare a  apărut cu scopul de a veni în sprijinul minorităţii ucrainene din România, cât şi a celor care au înclinaţii spre studierea limbilor şi a culturilor slave, dorind să-şi perfecţioneze cunoştinţele din acest domeniu. Ucraineana poate fi studiată împreună cu mai multe limbi din oferta educaţională a facultăţii. Studierea limbii ucrainene se face atât la nivel avansat, cât şi de la „zero” (nivel începător). Mai multe detalii în prima parte a ediţiei difuzată joi, 28 iunie 2012, iar în partea a doua vă vor (în)cânta grupuri de tineri ucraineni din Cluj, Satu Mare şi Tulcea.

Zilele Culturii Slave, ediţia a V-a

Zilele Culturii Slave este un eveniment care reuneşte la Cluj-Napoca reprezentanţi din mediul universitar din mai multe ţări, care abordează şi dezbat aspecte legate de slavistică. În 2012, între 11 şi 12 mai, s-a desfăşurat cea de-a cincea ediţie a acestei manifestări, o ediţie complexă, cu foarte multe activităţi, atât pe plan ştiinţific, cât şi pe cel artistic, cultural. Vă invităm să urmăriţi un material amplu dedicat acestei manifestări, care a fost difuzat în două ediţii ale programului "Toţi împreună-Ucraineni" de pe TVR 3.

Multiculturalitate transfrontalieră/cântece şi dansuri

În comuna Moftin, judeţul Satu Mare convieţuiesc mai multe etnii, inclusiv ucraineni, care îşi respectă reciproc valorile, tradiţiile şi obiceiurile. Un rol important în dezvoltarea comunitară a acestei localităţi îl are Asociaţia Comunitară „Crasna” Domăneşti, prin numeroasele proiecte implementate şi parteneriatele cu organizaţii de gen din ţară şi străinătate. Pe tot parcursul anului 2011, parteneri din România, Ucraina, Slovacia şi Ungaria au derulat o serie de evenimente în toate cele patru ţări în cadrul unui proiect de amploare menit să promoveze multiculturalitatea transfrontalieră. În cele ce urmează vă invităm să urmăriţi o ediţie mai specială, menită să promoveze această multiculturalitate. În partea a doua vă aşteaptă un colaj de cântece şi dansuri ucrainene.

Sculptor lemn/Reţetă tăiţei de casă

Prelucrarea lemnului este una dintre cele mai vechi preocupări ale ucrainenilor din Repedea, judeţul Maramureş, dar nu numai a acestora. Mulţi au învăţat să lucreze cu lemnul, să-l sculpteze frumos şi să bucure privirea cu lucrările lor astfel realizate. Este o meserie care necesită răbdare, migală, care se învaţă din generaţie în generaţie şi încă regăsim astfel de specialişti. Unul dintre ei este şi Vasile Laver sau Vasel' Gherci, cum e cunoscut de lumea din zonă. În prima parte, vom afla câte ceva din secretele lui în ceea ce priveşte această meserie, despre dragostea lui faţă de sculptura în lemn, dar şi despre alte pasiuni ale lui. În partea a doua pregătiţi-vă să vă notaţi o reţetă pentru tăiţei de casă.

Confecţionare zadii/Reţetă prăjitură

Zadiile sunt un element vestimentar prezent în costumul tradiţional al mai multor zone de ucraineni, dar nu numai... În primul material vom cunoaşte o specialistă în confecţionarea de zadii din Ruscova, Maramureş. Prin intermediul celui de-al doilea material vă invităm să aflaţi o reţetă de prăjitură bună, bună :))

Portret poet Iurii Pavliş/Război de ţesut

În prima parte a emisiunii vă propunem un material ce îl are în prim-plan pe un autor ucrainean contemporan, foarte carismatic, binecunoscut în cercurile de gen din România, dar şi din Ucraina şi alte ţări, membru al Uniunii Scriitorilor din România, o personalitate plină de căldură şi umor: Iurii Pavliş. În partea a doua a emisiunii veţi cunoaşte o meşteşugară din Valea Vişeului, care ne va povesti despre dragostea ei faţă de materialele realizate cu ajutorul războiului de ţesut.

Meşteşugar cofe/Cântece şi dansuri ucrainene

În prima parte a emisiunii veţi cunoaşte un fost diacon de biserică, care a devenit şi un priceput meşteşugar de cofe. Cum a ajuns să facă acest lucru, ce înseamnă acest meşteşug pentru el şi cât de important crede el că este să ştii un meşteşug manual, aflaţi din materialul de mai jos.
În partea a doua veţi urmări alte câteva secvenţe din reprezentaţia artistică a comunităţii ucrainene, de la prima ediţie a Festivalului Artelor şi Multiculturalismului. 

Evhen Hrebinka/Cântece ucrainene

Despre Evhen Hrebinka se ştiu poate mai puţine lucruri decât ar merita opera acestui autor de origine ucraineană, care a scris atât în ucraineană, cât şi în rusă. Hrebinka nu este doar un fabulist renumit, ci şi un mare poet şi prozator. Versurile celebrei romanţe "Ochi negri" au făcut înconjurul lumii, dar prea puţini ştiu că aceste versuri îi aparţin tot lui Hrebinka. În anul în care se împlinesc 200 de ani de la naşterea lui Hrebinka, vă propunem în cele ce urmează un material aniversar. 

În partea a doua a emisiunii, puteţi să vă delectaţi cu câteva frumoase melodii ucrainene, extrase din reprezentaţia artistică a comunităţii ucrainene de la Festivalul Artelor şi Multiculturalismului, ediţia I, 2011. 

Crăciun ucrainean pe Valea Ruscovei/Festivalul de Colinde, Datini şi Obiceiuri de Iarnă la Ucraineni, ediţia a XIX-a

Am încheiat seria emisiunilor dedicate sărbătorilor de iarnă cu două materiale filmate chiar anul acesta, de Crăciunul şi Anul Nou, după stilul vechi. Aşadar, în cele ce urmează vă veţi delecta cu câteva dintre obiceiurile specifice ucrainenilor din Maramureş, dar veţi putea să-i regăsiţi şi pe ucrainenii din Banat, Bucovina, Dobrogea sau Tulcea şi chiar din Ucraina. 

Concert de colinde ucrainene, ediţia a II-a, Sighetu-Marmaţiei

La sfârşitul lunii decembrie 2011 a avut loc cea de-a doua ediţie a unui concert de colinde care adună ucrainenii de pe întreg teritoriul Maramureşului. Organizat de Vicariatul Ortodox Ucrainean din România, cu sediul la Sighetu-Marmaţiei şi cu sprijinul Bisericii Ortodoxe Ucrainene din Sighetu-Marmaţiei, concertul a reunit mai multe coruri, grupuri de colindători care au prezentat colinde religioase. 

Colindul drag şi strămoşesc promovat de grupuri din Rona de Sus, MM

Rona de Sus nu se dezminte... Activităţile numeroase şi dedicarea tuturor celor implicaţi în diverse proiecte reprezintă o dovadă în plus a ceea ce înseamnă o comunitate care caută mereu modalităţi de a-şi evidenţia valorile, deşi nu lipsesc provocările financiare sau de altă natură.

Mesajul vicarului general de Anul Nou/Lumina Păcii din Bethleem-Вифлеємський Bогонь Mиру

În prima parte, puteţi urmări mesajul de Anul Nou al vicarului general Ioan Piţura de la Vicariatul General Ortodox Sighetu-Marmaţiei.
Mai apoi, emisiunea este dedicată unei frumoase acţiuni ce are loc înainte de sărbătorile de iarnă, în mai multe ţări din lume - răspândirea Luminii Păcii din Bethleem, luată de la locul naşterii lui Isus, un simbol al căldurii, al păcii şi al armomiei şi despre transmiterea acesteia etnicilor ucraineni din Cluj şi din Bucureşti.

La mulţi ani!/З Новим Роком!

Etnicii ucraineni din România, dar nu numai aceștia, sărbătoresc Crăciunul pe 7 ianuarie, adică 13 zile după data la care această sfântă sărbătoare este celebrată de majoritatea creștinilor. Acest decalaj de 13 zile, cunoscut și sub denumirea de stil vechi (sau calendar iulian neîndreptat sau rit vechi), este însă legat de toate sărbătorile religioase, mai puțin sărbătoarea Paștelui. Într-o perioadă când, de obicei, se vorbește mai mult despre această diferențiere, vă propunem și noi o emisiune care să contribuie la înțelegerea corectă a ceea ce înseamnă stilul vechi și stilul nou.